Translation in progress

Bleed eli leikkausvara tarkoittaa sitä, että väri tai kuva ulottuu hieman lopullisen painokoon yli. Tämä varmistaa, ettei valkoisia reunoja jää näkyviin, vaikka leikkaus osuisikin hieman vinoon. Useimmat painotalot vaativat 2–3 mm bleed-varan joka sivulle. Jos siis suunnittelet esimerkiksi A4-kokoista esitettä (210 × 297 mm), tulee lopullisen tiedoston koon olla 216 × 303 mm leikkausvaroineen. Muista aina jatkaa taustavärit, kuvat ja täysleveät elementit bleed-alueelle asti.

Jos painosi ei ole antanut tarkkoja ohjeita, vie tiedosto muodossa PDF/X-3:2002. Jos ohjelmasi tukee PDF/X-4 -muotoa, voit käyttää sitäkin — se sallii läpinäkyvyyden. Käytä CMYK-väritilaa, muunna tai upota kaikki fontit, lisää 3 mm leikkausvara (bleed). Älä lisää leikkausmerkkejä, ellei niitä erikseen pyydetä. Valitse hyväksi todettu ICC-profiili: esimerkiksi ISO Coated v2 (ECI) päällystetylle paperille tai PSO Uncoated v3 (ECI) päällystämättömälle paperille. Kaikkien rasterikuvien resoluution tulisi olla vähintään 300 dpi lopullisessa koossaan. Näillä asetuksilla varmistat, että tiedostosi toimii ongelmitta useimmilla painoalustoilla.

Painotuotteissa spread eli aukeama tarkoittaa kahta vierekkäistä sivua, jotka näkyvät vierekkäin, kun esite, lehti tai kirja avataan tasoksi. Esimerkiksi kun avaat esitteen, vasen ja oikea sivu yhdessä muodostavat yhden aukeaman. Suunnittelijat käsittelevät usein näitä kahta sivua yhtenä kokonaisuutena, jolloin voi käyttää esimerkiksi taustakuvaa tai otsikkoa, joka jatkuu molemmille sivuille. Aukeamat ovat erityisen tärkeitä taitetuissa esitteissä ja monisivuisissa vihkoissa, sillä sivujen parittelu vaikuttaa siihen, miten sisältö koetaan ja luetaan.